Forma técnicos/as para traducir e interpretar entre inglés y español en distintos contextos, comprendiendo no sólo las lenguas sino también aspectos culturales, discursivos y terminológicos necesarios para producir comunicaciones precisas y adecuadas a cada situación.
Qué vas a aprender a hacer
Traducir textos escritos del inglés al español y del español al inglés en diferentes áreas y niveles de especialización.
Investigar terminología, elaborar glosarios y utilizar fuentes y herramientas de apoyo a la traducción.
Realizar interpretación entre hablantes de inglés y español en contextos que requieran mediación lingüística oral.
Traducir y subtitular piezas audiovisuales y adaptar contenidos considerando público, contexto y características culturales.
Asesorar sobre cuestiones lingüísticas y comunicativas y trabajar en equipos o proyectos que requieran manejo profesional de ambas lenguas.
Dónde podrías trabajar
Puede desempeñarse en empresas, agencias y organizaciones que requieran servicios de traducción o interpretación; medios de comunicación, radio, cine, televisión y producción audiovisual; organismos públicos y privados, instituciones educativas y culturales y mediante ejercicio independiente dentro de los alcances del título.
